译文机器熊猫和板式短裤：中国军队推出航母服装系列

译文机器熊猫和板式短裤：中国军队推出航母服装系列

本文源自CNN，原文翻译如下。

航空母舰很酷，任何看过“壮志凌云”的人都能证明这一点。但世界上只有几个国家的海军拥有建造它们的工业和技术能力。2017年，中国人民解放军海军加入了该俱乐部，推出了中国第一艘国产航空母舰山东号。自那以后，这艘航母成为中国海军上升为世界最大海军的象征，各种现代、强大和豪华的军舰快速加入舰队中来。

随着中国努力提高军队在年轻人中的受欢迎程度，利用山东号的突出地位，该航母现在推出了自己的服装系列，包括T恤、夹克、冬衣、工作服、板式短裤和篮球短裤。

该服装系列将实用的工作服与平面印花相结合

该系列通过街头风格的摄影作品揭开面纱，照片中可以看到闷骚的模特在这艘7万吨级的轮船前摆姿势，将实用的工作服与带有卡通图形的休闲元素结合在一起。其中一件T恤上印有一只机器熊猫的形象，爪子上印有喷气式飞机。

解放军海军的一家网站将穿着这件服装描绘为一种爱国主义声明。“激情是对航母事业的热爱，这是对阵地的热爱。”该网站上的一篇帖子写道，对于那些在山东舰服役的人来说，这些衣服让他们告诉世界“我来自中国海军的山东舰艇”，展示他们的自豪感，并形容这是水手们最自豪的宣言。

照片中，模特们在航空母舰的发射坡道上摆姿势

根据官方媒体《环球时报》周三报道，荣耀制造是年轻时尚线的幕后推手。该报报道，该公司已经设计了航母的标志，以及一系列与之配套的棒球帽和太阳镜。报道称，现在该公司已经设计了具有更年轻感觉的产品，以吸引公众对海军文化的兴趣，并让他们感受到航空母舰给这个国家带来的正能量。

这一公关举措符合解放军在中国公众中宣传军事的一系列努力。中国电影业已经打造了自己的军事大片，包括2017年的《战狼2》，该片讲述了一名中国精英士兵在非洲营救人质的故事，以及主题相似的《红海行动》，但战斗场面和军事硬件镜头与美国电影所展示的相同。

T恤上都有熊猫的图案

同时，中国军队也在制作优质视频展示军队的行动，包括2020年的空军一号，该视频存在争议，似乎是以美国在关岛的安德森空军基地作为模拟导弹攻击的目标。今年早些时候，解放军海军在一段三分半钟的视频中吹捧山东号，展示该航母的能力。尽管该船已服役一年半，但它仍在努力改善运行状态，让船员们熟悉它的系统并在公海中进行测试。现在，他们可以使用这些新的服装来宣传了。