没了乡愁多了轻快爵士味的《鸿雁》改编失败了吗？原唱：第一次听觉得挺有意思
没了乡愁多了轻快爵士味的《鸿雁》改编失败了吗？原唱：第一次听觉得挺有意思
极目新闻记者 张聪
“鸿雁，天空上，对对排成行；江水长，秋草黄，草原上琴声忧伤。”
说起民歌《鸿雁》，你会想到什么？多数人的回答一定是辽阔的草原，思乡的愁绪。但如果，改编后的《鸿雁》没了“乡愁”呢？
3月11日晚，湖南卫视首播的大型民歌竞唱节目中，Milk乐队改编的《鸿雁》因为多了洒脱的爵士味道而反响两极，这种年轻化的改编是正确的吗？15日，演唱过《鸿雁》的额尔古纳乐队提到，这种改编其实也不失细腻。
《鸿雁》改编引争议：
没了乡愁，反而多了轻快爵士味？
“鸿雁不堪愁里听”，民歌《鸿雁》更是抒发乡愁的代表歌曲。不过，在3月11日的首期《春天花会开》中，Milk乐队的《鸿雁》不仅加入了吉他、贝斯和萨克斯等乐器，更在整体上融合了爵士和R/雷佳在点评
而被称为“行走的民歌教科书”的雷佳，则直言Milk乐队的改编提出了一个“民歌的传承和创新”的命题，这正是《春天花会开》这个节目的使命。同时她还科普了《鸿雁》这首歌的演变，指出《鸿雁》这首歌最早是一首敬酒歌，后来通过牧民的改编和传唱有了更多的版本，“大家耳熟能详的这一版是吕燕卫后来填词的，实际上它本身就是人们在生活实践当中不断创造、不断焕新的。”
民歌改编要年轻化？
额尔古纳乐队：每个时代有不同的表达方式
《鸿雁》的改编引发热议后，曾经演唱过这首歌的额尔古纳乐队接受采访。对于有观众指Milk乐队的改编虽然好听但没有了草原味，听不到游牧民族的思念之情，额尔古纳乐队表示：他们的改编其实挺有意思，也很细腻。
Milk乐队在演唱中
队长玛西巴图说：“这版改编其实特别好，我第一次听觉得挺有意思，耳目一新。”不过，他们也认为Milk乐队的主唱毕竟是马来西亚人，“生活方式和环境跟草原歌手完全不一样，这是不可比的。”
对于《鸿雁》的大胆改编，三位“伯乐”中也有人提出“我们要不要为了迎合年轻人而去改编民歌”的问题。
对此，玛西巴图就表示未尝不可，“因为民歌必须得发展，民歌以各种方式让人听到才是最好的，如果它还是原来的那种最原始的状态，有可能现在很多年轻人是听不了的，因为它太古老了或者是不符合现在年轻人的审美。”他更表示，其实内蒙古的很多民歌都在变，“有的最早的歌词可能就不是现在这个歌词，每个时代有不同的表达方式，不断地改变才出来了今天的民歌。”玛西巴图说，他们自己现在也在不断创新，采用现代的手法或者技法去创作。
对于年轻歌手和歌者对民歌的再创作，额尔古纳乐队也给出了建议，他们认为每个人对于歌曲都有自己的理解，但主要还是要抓住歌曲的灵魂，再用自己的方式进行改编，“希望大家多多感受，超越经典。”
更多精彩资讯请在应用市场下载“极目新闻”客户端，未经授权请勿转载，欢迎提供新闻线索，一经采纳即付报酬。24小时报料热线027-86777777。
标签：
200
40万豪华大型SUV首选是什么样子？凯迪拉克XT6无疑了 众所周知，现在不少家庭都想需要一款拥有大空间的豪华大型SUV，现如今汽车越来越多，想要成功就要在价值定位上清晰，当然性价...
113
2.8亿的鸡缸杯：最初是他1000港元捡了个传奇大漏 2年前，刘益谦2.8亿港元拍下成化斗彩鸡缸杯，在业内一直成为美谈。但是又有谁知道这2.8亿的鸡缸杯，最初是仇炎之1000港元捡了个传奇...
103
重庆“山城”之名是怎么传出来的？重庆城区究竟有些什么山？ 有山之城或依山而建之城在中国数不胜数，但是被称为“山城”得很少，说到“山城”大家就能产生具体城市名称关联的...
97
武警散打冠军教你十招擒敌术 小编有话 今天小编要给大家隆重推出的，是由武警体工队散打冠军邢志杰总结出的新型擒拿格斗术。这看似简单的十个动作，其实融合了中国的截拳道、...
123
世界之最-阿拉伯半岛：沙漠与海洋间的独特之地 阿拉伯半岛，位于亚洲西南部，是世界上最大的半岛，宛如一颗镶嵌在亚、非、欧三大洲交汇处的明珠 ，面积达323.75万平方千米，大致...
199
你生活在光亮里，你就觉得全世界都是光亮。社会最底层你见过吗？ 前段时间，有网友爆出，好多去国外留学的留学生迎来了“断供留学潮”，主要是因为疫情家里的产业倒闭破产，导...
89
2025年最新“仙人跳”骗局揭秘：男性需谨慎避免落入陷阱！ ## 2025年最新“仙人跳”骗局揭秘：男性需警惕，避免落入陷阱 随着科技的进步和社交方式的多样化，诈骗手段也在不断升级...
75
家庭、社会、自我——国内十部悲剧爱情电影排行榜推荐 中国电影一直以来都有着丰富多彩的题材和类型，其中悲剧爱情电影更是其中的重要组成部分。下面将为大家介绍十部国内悲剧...
62
掂一掂无限极“十条整改措施”诚意几何 据媒体报道，1月28日上午，无限极(中国)有限公司发表声明称，将进一步响应整治“保健”市场乱象百日行动，并提出了“十条整改措施”。其...
109
初三英语单词，人教版九年级英语词汇朗读，九年级英语必备单词 人教版九年级英语单词拼读，初三九年级英语全一册词汇朗读拼读听写。 听了心中想单词的含义，写出来。反复记忆...
118
意大利顶级尤物多娜泰拉·达米亚妮为艺术献身的3部大尺度电影 在意大利电影史上，有一位迷人的女星，她就是多娜泰拉·达米亚妮。她以出色的表演和迷人的外表闻名于世，成为了众...
162
国际视角下的裙带关系：挑战与应对 裙带关系（Nepotism）是指在组织或社会中，基于亲属关系或其他私人关系而给予特定个体优先权或优势的现象。这一现象在全球范围内普遍存在，不...
187
放松身心的艺术：选择异性SPA服务的全面指南 在忙碌的生活节奏中，让人身心俱疲。 SPA（水疗）因其能够提供放松身心的全面体验而备受欢迎。对于那些希望在日常生活中寻找一处静...
194
“龘”的故事【汉字趣读】 三龙为“龘” “龘” 读音为 “dá”，形容群龙腾飞的样子。在古代的神话传说和文化观念中，龙是能够腾云驾雾、呼风唤雨的神物。所以 “龘” 字所描绘...
134
约旦小胜塔吉克斯坦，卡塔尔世界杯四分之一决赛惊心动魄！ 开场哨响，约旦队展现出强势的进攻火力 在卡塔尔世界杯四分之一决赛中，约旦队与塔吉克斯坦队的对决引起了广泛关注...
110
买槟榔老不中奖？可不单是运气差！ 在我们身边，不少人都喜欢嚼槟榔，一些品牌的槟榔，中奖概率很高。然而，8月份以来，荷塘区不少人却反映，这以前中奖概率很高的槟榔，却很...
159
大家心中的“虎哥”什么样？绍兴公安举办陈永虎同志先进事迹报告会 潮新闻客户端 记者 俞倩玮 通讯员 杨迪 胡伊琳 你还记得那个字典里永远没有紧急避险的虎哥吗？5月16日凌晨，绍...
62
沈梦辰跨年晚会造型：璀璨之夜的性感与浪漫 在一年一度的跨年晚会当中，众多明星以最完美的形象亮相，为观众带来一场视觉与听觉的双重盛宴。沈梦辰，这位备受瞩目的女星，也以...
55
经济日报社副总编辑季正聚一行来武威调研采访 经济日报社副总编辑季正聚一行来武调研采访 王国斌主持座谈会 （全媒体记者张志华 韩筱蓓） 8月27日，经济日报社副总编辑季正聚一...
156
CBA四川队终于咸鱼翻身，鱼腩4战3胜，66岁主帅这下彻底得到救赎 在四川队创造了本赛季的惊人连胜之后，场内外的气氛都变得格外热烈。球迷们的热情沸腾，而球队内部也因为近期的...